烦君为我成幽趣。
意思：麻烦你替我成幽趣。
出自作者[宋]倪偁的《蝶恋花·长羡东林山下路》
全文创作背景
《蝶恋花·长羡东林山下路》是宋代文人倪偁创作的一首词。这首词表达了作者对隐逸生活的向往和对仕途浮沉的感慨。创作背景可以从以下几个方面来考虑：
1. 社会环境：宋代是一个文化繁荣、士人阶层崛起的时代，许多文人在追求功名的同时，也向往着山林隐逸的生活。这种社会背景为倪偁创作这首词提供了思想基础。
2. 个人经历：倪偁本人在仕途上颇为坎坷，曾因得罪权贵而被贬谪。这样的个人经历让他对仕途产生了厌倦，从而更加向往宁静的隐逸生活。
3. 文学创作背景：宋代词坛繁荣，许多词人善于通过词作来表达自己的情感。倪偁在这首词中，运用了丰富的意象和象征手法，将自己的情感融入其中，使之成为文学创作的背景。
综上所述，《蝶恋花·长羡东林山下路》的创作背景主要包括社会环境、个人经历和文学创作背景等方面。