九源如可作，执驭故忻然。
意思：九源像可以作，坚持控制所以欣然。
出自作者[宋]舒坦的《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》
全文创作背景
宋舒坦的《和马粹老四明杂诗聊记里俗耳十首》这组诗的创作背景可能与以下几个方面有关：
1. 地域文化背景：这组诗描写了四明（今浙江宁波地区）的地域文化、风俗民情，反映了当时当地的生活方式和风土人情，具有一定的民俗学价值。
2. 社会历史背景：诗歌创作于宋代，当时社会相对稳定，经济繁荣，文化昌盛，这为文学家们提供了良好的创作环境。同时，宋代的诗歌创作也更加注重表现个性和情感，这也为这组诗的创作提供了一定的社会背景。
3. 个人创作背景：舒坦是一位文学家和官员，他曾在四明地区任职，对当地的文化和风情有深入的了解和感受。这组诗可能是他在任职期间或者游览四明地区时所创作的，表达了他对当地风土人情的感受和理解。
综上所述，这组诗的创作背景与地域文化、社会历史和个人经历等多个方面有关，是舒坦对四明地区文化和风情的艺术再现。