去年时、还是今日孤舟，烟浪里，身与江云共远。
意思：去年此时，还是今天我船，烟浪里，我和江说共同远。
出自作者[宋]刘弇的《洞仙歌·凄凉楚弄》
全文创作背景
《洞仙歌·凄凉楚弄》是宋朝诗人刘弇的一首佳作。对于这首词的创作背景，我们可以从几个方面进行推测：
1. 时代背景：刘弇生活在北宋时期，这是一个相对稳定但又充满变革的时代。可能这首词反映了当时社会的某种风貌或情绪。
2. 地域文化：刘弇是江西南丰人，地域文化可能对他的创作有一定的影响。这首词中可能出现的地域特色或者文化元素，可能与他的家乡或者生活过的地方有关。
3. 个人经历：刘弇是一位学者和官员，他的个人经历可能对他的创作有所启发。这首词可能反映了他的某种心境或者对生活的某种感悟。
具体的创作背景，可能需要进一步的研究和了解。不过，从词的内容来看，可以感受到一种凄凉、哀怨的情绪，可能是对某种事物或者情境的感慨和抒发。