李今又去我，浮槎杂鼍鼋。
意思：李现在又离开了我，浮槎杂鼍鼋。
出自作者[宋]许翰的《三友篇赠珪老》
全文创作背景
《三友篇赠珪老》是宋朝诗人许翰的一首诗。这首诗的创作背景可以从以下几个方面来理解：
1. 友谊背景：诗题中的“三友”可能指的是诗人与珪老以及另一位朋友的深厚友谊。因此，这首诗可能是为了表达对朋友之间情谊的珍视和赞美。
2. 社会背景：宋朝时期，文人雅士之间常常通过诗词唱和来交流情感、分享生活。这首诗可能是在一次文人聚会或者诗词交流中产生的，用以表达诗人对友情的重视和生活的感悟。
综上所述，这首诗的创作背景主要涉及友情和文人交流。以上内容仅供参考，如有需要，建议您查阅相关文献。