暗绿团团树，浮苍浅浅山。
意思：暗绿色团团树，从苍浅浅山。
出自作者[宋]曾协的《小山丛桂》
全文创作背景
《小山丛桂》这首宋词的创作背景与曾协的生活经历和时代环境密切相关。曾协在南宋时期，社会动荡，国家分裂，人民生活困苦。在这样的背景下，曾协以桂花为题材，创作了这首词，借以表达对生活的感慨和抒发自己的情感。
关于这首词的具体创作背景，可能涉及到曾协的个人经历或对社会现实的寓意。桂花在古诗词中常有高尚、贞洁、荣誉等象征意义，因此曾协可能通过描写桂花来表达自己的情操和理想。同时，词的创作也可能受到当时文化氛围和文学传统的影响。
综上所述，《小山丛桂》的创作背景涉及到曾协的生活经历、时代环境以及文学传统等多方面因素。