乃翁阿母醉何妨。
意思：于是爸爸妈妈醉倒何妨。
出自作者[宋]陈晔的《南歌子·腰下重金贵》
全文创作背景
陈晔的《南歌子·腰下重金贵》这首词的创作背景与宋代的社会环境和人们的生活习俗密切相关。在宋代，随着商品经济的发展，市民阶层逐渐壮大，对于金钱和物质享受的追求也成为一种社会风尚。同时，宋代的社会制度也存在一些弊端，如官僚腐败、贫富悬殊等，这些都成为了词人创作的背景和灵感来源。
在这首词中，词人通过描写一个腰佩重金的富贵者形象，反映了当时社会对金钱和物质享受的追求，同时也表达了对于社会风气和制度的不满和批判。词人以婉约柔美的笔触，描绘了一个奢华浮靡的世界，同时也传达了一种深沉的忧思和感慨。
综上所述，陈晔的《南歌子·腰下重金贵》的创作背景与宋代的社会环境和人们的生活习俗密切相关，反映了当时社会对金钱和物质享受的追求，以及词人对社会风气和制度的不满和批判。