山气静分余霭，泉声幽转流淙。
意思：山气静分我霭，泉水幽幽转流涂。
出自作者[宋]韩淲的《朝中措·水南何事兴偏浓》
全文创作背景
《朝中措·水南何事兴偏浓》是宋代诗人韩淲创作的一首词。这首词的创作背景与当时的社会环境和韩淲的个人经历密切相关。南宋时期，国家分裂，山河破碎，许多文人墨客通过诗词表达了对故国的思念和对现实的无奈。韩淲作为一位南宋文人，在这样的背景下，创作了这首词。
词中，“水南何事兴偏浓”一句，表达了作者对江南水乡美景的喜爱，同时也透露出对现实的不满和苦闷。整首词通过对自然景色的描绘，抒发了作者的忧国忧民之情，也展现出他对生活的独特感悟和审美追求。
综上所述，这首词的创作背景与南宋时期的社会环境、韩淲的个人经历以及他对自然景色的热爱密切相关。