几处澄辉几处秋,好闲时上水明楼。
意思:几处澄辉几处秋季,喜欢空闲时上水明楼。
出自作者[宋]王洋的《徐思远出示月夜登楼诗句法甚高不类平生语幸》
全文创作背景
《徐思远出示月夜登楼诗句法甚高不类平生语幸》是宋代诗人王洋创作的一首七言绝句。这首诗的创作背景是在宋理宗宝祐二年(1254年),王洋任秘书省正字,时年三十七岁。徐思远是他的朋友,他们一起在月夜登楼,徐思远出示了他在月夜登楼时所写的诗句。王洋对徐思远的诗句赞赏有加,认为他的诗句法甚高,不类平生语。这首诗表达了王洋对徐思远才华的赞美之情。
下面是这首诗的原文和翻译:
> 满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。
> 采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。
> 催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。
> 今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。
> 满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。
> 城里秋风萧瑟,雨声阵阵,但我仍然不愿出去游玩。
> 采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。
> 我还没有完成与朋友们约定好的赏菊之约,口袋里还剩下一点钱。
> 催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。
> 收租人催促着交租子,这怎么能让我产生写诗的灵感呢?即使我掉了帽子也没关系,可以把它交给酒船老板。
> 今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。
> 今年重阳节我还是个客人,虽然湖山风光美丽,但它们不属于我的家乡。