态浓娃馆妓，腰细楚宫娥。
意思：态浓度娃馆妓女，腰细楚宫女。
出自作者[明]张璨的《恼公诗题游春士女图》
全文创作背景
《恼公诗题游春士女图》的创作背景与明代社会、文化和艺术的发展密切相关。明代中期，随着社会经济的繁荣，文化艺术也取得了长足的发展。在绘画领域，人物画逐渐受到重视，士女画更是成为一时的热门题材。许多画家通过描绘游春场景，展现女性美丽、优雅的形象，抒发对自然与生活的热爱之情。
同时，明代文学中对女性形象的描绘也日渐丰富。诗人张璨通过观察社会现象和人物风情，结合自身的审美情感，创作了《恼公诗题游春士女图》。此诗题旨在通过诗歌的形式，对游春士女图中的女性形象进行生动的描绘，展现女性的风采与韵味。
综上所述，《恼公诗题游春士女图》的创作背景是明代社会文化艺术的发展以及诗人对女性形象的审美情感。