种桑长江边，三年望当采。
意思：种植桑树在江边，指望三年叶可采。
出自作者[魏晋]陶渊明的《拟古 其九》
全文赏析
其九(1)种桑长江边，三年望当采(2)。
枝条始欲茂，忽值山河改(3)。
柯叶自摧折，根株浮沧海(4)。
春蚕既无食，寒衣欲谁待(5)？
本不植高原，今日复何悔(6)！
〔注释〕
(1)这首诗具有明显的政治寓意。诗人以桑喻晋，言晋恭帝为刘裕所立，犹如“种桑长江边”，
植根不固，依非其人，最终是山河改变，自取灭亡。
(2)种桑长江边：喻恭帝为刘裕所立，终受其祸。桑：暗指晋。西晋初，人们曾以桑作为晋朝的
祥瑞之物。傅咸《桑树赋》序文说：“世祖（晋武帝司马炎，西晋开国之君）昔为中垒将，于直庐种
桑一株，迄今三十余年，其茂盛不衰。”又赋中说：“惟皇晋之基命，爱于斯而发祥。”此外，陆机
《桑赋》、潘尼《桑树赋》亦皆咏皇晋兴起之端。陶诗句意本此而引申指晋恭帝。三年望当采：三年
后希望能采桑叶。寓言晋恭帝既已继位三年，应当做出些成绩。
(3)忽值：忽然遇到。山河改：山川河流的变迁。喻刘宋更替司马氏晋朝。
(4)柯：树枝。株：树干。沧海：指东海。
(5)无食：无桑叶可食。欲准待：即“欲待谁”，指望靠谁来吐丝做棉衣。
(6)本：植物的根，这里指桑根。植：种，栽植。这两句是说，桑树本应植根于高原，却被种在
长江边，自取毁灭，现在后悔又有何用。
〔译文〕
种植桑树在江边，
指望三年叶可采。
枝叶长出将茂盛，
忽然遇到山河改。
树枝树叶被摧折，
树干树根浮大海。
春蚕无叶不得食，
无茧寒衣哪里来？
不把根植在高原，
如今后悔亦无奈！
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
相关句子
- 送友长江上，长江水正平。-- 出自《赠胡侍朗致仕》作者:[宋]温良玉
- 我住长江头，君住长江尾。-- 出自《卜算子·我住长江头》作者:[宋]李之仪
- 人言“长江无六月”，我言六月无长江。-- 出自《五月初二日苦熟》作者:[宋]杨万里
- 人言长江无六月，我言六月无长江。-- 出自《初二月苦热》作者:[宋]杨万里
- 长江不尽流。-- 出自《长相思·吴山秋》作者:[宋]章丽贞
- 长江水。-- 出自《相见欢·秋风又到人间》作者:[宋]朱敦儒
- 茅屋野人家，种桑还种麻。-- 出自《园家》作者:[明]胡宗仁
- ]生子已嫁娶，种桑亦丝绵。-- 出自《题裴晋公女几山刻石诗后》作者:[唐]白居易
- 天子好征战，百姓不种桑。-- 出自《捕渔谣》作者:[唐]曹邺
- 是时可种桑，插地易抽萌。-- 出自《题耕织图二十四首奉懿旨撰》作者:[元]赵孟頫
- 官是劝农官，种桑亦其所。-- 出自《和文与可洋州园亭三十咏 南园》作者:[宋]苏辙
- 官是劝农官，种桑亦其所。-- 出自《和文与可洋州园亭三十咏其二十九南园》作者:[宋]苏辙
- 不作涅槃解，二边三际断。-- 出自《偈颂十四首》作者:[宋]释宗杲
- 洲边三亩宅，有竹有梅花。-- 出自《哭李公晦二首》作者:[宋]刘克庄
- 白帝祠边三尺雪，正值玉姜思嫁。-- 出自《读屈翁山诗，有作》作者:[清]陈维崧
- 多情黄菊知人意，故放篱边三四花。-- 出自《侍嘉言叔溪行和其韵》作者:[宋]陈文蔚
- 柴门半掩无人到，五里牌边三四家。-- 出自《五里牌边》作者:[宋]徐玑
- 蚤学屠龙技，三年望有成。-- 出自《绝句五首》作者:[明]马治
- 几年望紫塞，今日宿黄云。-- 出自《宿喜峰口墩楼》作者:[明]王寅
- 百战今谁在，三年望汝归。-- 出自《忆弟二首》作者:[唐]杜甫
- 傍溪种篁竹，十年望成林。-- 出自《感怀 其四》作者:[元]王冕
- 跂予三年望，我愿今卒获。-- 出自《同曼叔游高阳山》作者:[宋]韩维
- 闲时当采掇。-- 出自《寄远其九》作者:[唐]李白
- 改作不可无，还当采民力。-- 出自《垂虹亭》作者:[宋]王安石
- 还当采时菊，定未授寒衣。-- 出自《九日寄郑丰》作者:[唐]皇甫冉《
- 何当采玉芝，真从从此蹑。-- 出自《游大涤山》作者:[宋]蔡准
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。