记分携、离筵乍阕，去帆初整。
意思：记分带、离座时结束，去帆开始整。
出自作者[宋]韩玉的《贺新郎·睡起帘栊静》
全文创作背景
《贺新郎·睡起帘栊静》是宋朝韩玉的词作。这首词描绘了一个春日午后，作者在寂静的居室中醒来，感受到周围环境的宁静和春天的气息。通过细腻的描绘，表达了作者对春天景色的喜爱和对生活的感慨。
至于这首词的创作背景，抱歉暂时无法提供。但可以推测，作者可能是在某个春天的午后，独自在居室中醒来，感受到了周围的宁静和春天的气息，于是产生了创作这首词的灵感。作者通过这首词，表达了对春天景色的喜爱和对生活的感慨。
以上内容仅为网络推测，具体创作背景需要参考原书籍或咨询专业人士。