猿猱非可问，岩谷自空曛。
意思：猿猴不是可以问，岩谷从空中曛。
出自作者[唐]栖白的《寻山僧真胜上人不遇》
全文创作背景
《寻山僧真胜上人不遇》是唐朝诗人栖白所作的一首五言律诗。这首诗描述了诗人寻访山僧真胜上人，但未遇的情景，通过描绘自然景色和表达内心的感受，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
关于这首诗的创作背景，目前没有详细的史料记载，但可以从诗歌的内容和风格进行一些推测。首先，唐朝时期佛教盛行，许多诗人与僧侣交往密切，诗歌中常常出现寻访僧侣、禅悟等题材。其次，栖白是一位倾向于隐逸生活的诗人，他的作品常常表现出对自然与宁静生活的向往，这也可能促使他创作这首寻访山僧的诗。
综上所述，《寻山僧真胜上人不遇》的创作背景可能与唐朝的佛教文化、诗人栖白的隐逸情怀以及对自然与宁静生活的向往有关。