长平山上紫云封，蜀老相传隐者宫。
意思：长平山上紫云封，四川老传说隐的宫。
出自作者[宋]汪元量的《牡丹平》
全文创作背景
《牡丹亭》的创作背景与作者汤显祖的生活经历和时代背景密切相关。汤显祖生活在明朝中晚期，当时社会动荡，官场腐败，民不聊生。他深感社会的不公和人生的苦难，因此借助《牡丹亭》这个爱情故事表达了对自由、爱情和人性的追求。
《牡丹亭》写的是官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。汤显祖通过这个故事，揭示了封建礼教对人性的压抑和摧残，同时歌颂了生命的力量和爱情的伟大。
综上所述，《牡丹亭》的创作背景与作者汤显祖的生活经历和时代背景密切相关，是社会现实和个人情感的结晶。