拊心却笑西子颦，掩鼻谁忧郑姬谤。
意思：拍心却笑西施皱，捂住鼻子谁担心郑姬诽谤。
出自作者[唐]长孙佐辅的《相和歌辞·宫怨》
全文创作背景
《相和歌辞·宫怨》是唐朝诗人长孙佐辅创作的一首乐府诗。这首诗描绘了一位宫女在孤独寂寞中对失去自由与幸福的痛苦怨叹，反映了封建社会中宫女的悲惨生活。
创作背景方面，唐朝是一个繁荣昌盛的时代，但同时也是一个封建等级制度森严的时代。在皇宫内，有无数的宫女被束缚在高墙之内，失去了自由与幸福。长孙佐辅通过这首诗，表达了对这些宫女的同情与关注，揭示了封建制度的残酷与不公。
诗人借助宫女的口吻，描绘了她在宫廷中的孤独生活。诗中的“窗锁夜雨声”形象地展现了宫女被束缚的境遇，而“梦断宫漏长”则表达了她在漫漫长夜中无法入睡，思念家乡与亲人的痛苦心情。通过这些细腻的描绘，诗人让读者对宫女的悲惨生活有了更加深入的了解。
综上所述，《相和歌辞·宫怨》的创作背景是唐朝封建社会中宫女的悲惨生活，诗人长孙佐辅通过这首诗表达了对这些宫女的同情与关注。