好翁地位君须到，除拜甚称何歉怀。
意思：喜欢公公位置你需要到，任命非常称赞什么歉收怀。
出自作者[宋]舒岳祥的《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵为报》
全文创作背景
《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵为报》是宋朝诗人舒岳祥的一首诗。从诗题来看，这是一首答复别人的诗，次韵是古人按照原诗的韵部和用韵的次序来和诗一种方式。亦翁可能是原诗的作者，正仲则是舒岳祥自己。
创作背景方面，这可能涉及到人际交往、诗歌创作交流等。证明亦翁可能先写了一首诗，然后舒岳祥以这首诗为基础，按照原诗的韵脚和用韵顺序创作了这首答复诗。同时，从诗题中“此意佳甚”来看，舒岳祥对证明亦翁的原诗赞赏有加，因此作了这首和诗作为回应。
对于更具体的创作背景，如他们之间的关系、交流情境等，可能需要进一步查阅相关的历史文献或诗歌注解。