杯间聊学蔬笋气，云外远飘弦诵声。
意思：杯上聊学习蔬笋气，云外远飘弦乐诵读声。
出自作者[宋]程无凤的《居然庵》
全文创作背景
程无凤的《居然庵》是一首表达山人隐逸情趣的诗。创作背景可以从以下几个方面考虑：
1. 社会环境：宋代是一个文化繁荣的时代，许多文人雅士选择隐居山林，追求内心的宁静与自由。这样的社会背景为程无凤创作《居然庵》提供了灵感。
2. 个人经历：程无凤本人可能有过隐居的经历或对隐逸生活充满向往，因此对山居生活有着深刻的理解和体会。
3. 自然山水：诗中的“山人坐题山水清”表明诗人沉醉于自然山水之美，大自然的宁静与清新成为诗人创作的源泉。
综上所述，《居然庵》的创作背景主要包括社会环境、个人经历和自然山水等因素，诗人通过这些元素表达了对隐逸生活的向往和热爱。