尺书难寄将。
意思：尺书难寄将。
出自作者[宋]杨冠卿的《菩萨蛮·飞云障碧江天暮》
全文创作背景
《菩萨蛮·飞云障碧江天暮》是宋代诗人杨冠卿创作的一首词。对于这首词的创作背景，我们并没有具体的历史记载。但是，我们可以通过词的内容和风格，以及一些历史背景，来推测一些可能的创作情境。
首先，从词的内容来看，这首词描绘了一幅江天暮色的景象，充满了飞云、碧江、孤雁等意象，给人一种空旷、寂寥的感觉。这种描绘可能反映了作者当时的心境或者对某种社会现象的寓意。
其次，从历史背景来看，宋代是一个动荡的时代，战争频繁，社会矛盾尖锐。因此，这首词也可能反映了当时社会的某种状况，或者表达了作者对时代背景的感慨。
综上所述，虽然我们没有具体的历史记载来确认这首词的创作背景，但通过词的内容和风格，以及一些历史背景，我们可以推测出一些可能的创作情境。