辍我芒不借，就伊金叵罗。
意思：停止我芒不借，在伊金不换。
出自作者[宋]黄春伯的《旴江舟中联句》
全文创作背景
《旴江舟中联句》是宋代诗人黄春伯的诗作。其创作背景可以从以下几个方面来考虑：
1. 时代背景：宋代是一个文化繁荣的时代，诗歌创作极为兴盛。同时，宋代也是封建社会发展较高的阶段，社会矛盾较为复杂，这些都可能对诗人的创作产生影响。
2. 地理环境：旴江，又称抚河，是江西省的主要河流之一。诗人黄春伯在旴江上乘舟而行，周围的自然景色可能激发了他的创作灵感。
3. 人文环境：黄春伯可能与同舟的人进行联句活动，这种文化活动在宋代颇为流行。大家共同创作，相互激发，形成了这首《旴江舟中联句》。
总的来说，这首诗的创作背景涉及到时代、地理和人文等多方面因素，是诗人在特定环境下情感与思绪的结晶。