案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
意思：根据翻梵贝烟消篆，院寂棋声天转廊。
出自作者[宋]周才的《游虞山兴福寺》
全文创作背景
《游虞山兴福寺》是宋朝诗人周才的一首诗。这首诗的创作背景与虞山兴福寺的优美景色以及作者周才的个人经历有关。虞山兴福寺是一座历史悠久的佛教寺庙，位于江苏省常熟市虞山，寺庙环境清幽，景色优美。周才在游览这座寺庙时，被其宁静祥和的氛围所吸引，因此产生了创作的灵感。
此外，周才可能对佛教文化有一定的兴趣和了解，这也对他的创作产生了影响。在诗中，周才通过对寺庙景色和佛教文化的描绘，表达了对自然与人文和谐的向往，同时也展现了他对佛教哲理的理解和感悟。
以上内容仅供参考，可以查阅文献资料来获取更多有关《游虞山兴福寺》的创作背景信息。