云屯锦缚马斯臧，大官日膳琼为粮。
意思：云在锦捆绑马斯减，太官每天膳食琼为粮。
出自作者[宋]邓忠臣的《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜》
全文创作背景
邓忠臣的《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜》是一首宋代的诗歌，该诗歌的创作背景主要涉及到作者邓忠臣与他的朋友在同文馆一同考核事务的经历。同文馆在当时是一个培养翻译人才的地方，因此这首诗很可能描写了他们在考核过程中的一些趣事和互动，以及他们之间的友情。
同时，标题中的“戏赠子方兼呈文潜”表明这首诗不仅是赠给子方的，也是呈给文潜的，因此也可能涉及到作者与这两位朋友之间的交往和感情。
综上所述，这首诗的创作背景主要涉及到作者与朋友在同文馆的考核经历以及他们之间的友情交往。