箪食瓢饮，餐菊采薇。
意思：一箪食瓢饮，餐菊采薇。
出自作者[当代]钱钟书的《Edward Fitzgerald英译波斯酃醅雅（Rub ai》
全文赏析
原题：edward fitzgerald英译波斯酃醅雅（rub aiy at）、颂酒之名篇也、第十二章云坐 树荫下、得少面包、酒一瓯、诗一卷、有美一人如卿者为侣（and thou）、虽旷野 乎、可作天堂观、 为世传诵、比有波斯人a g e tessam-zadeh译此雅为法语、颇 称信达、初无英译本尔许语、一章云、倘得少酒、一清歌妙舞者、一女便娟、席草 临流、便作极乐园主想、不畏地狱诸苦恼耳、又一章云、有面包一方、羊一肩、酒 一瓯、更得美姝偕焉、即处荒烟蔓草而南面王不与易也（vaux mieux que dun empire etre le souverain）、乃知英译剪裁二章为一、反胜原作、因忆拉丁诗人 lucretius咏物性（de natura rerum）卷二谓哲人寡嗜欲、荫树临溪、藉草以息、乐 其中、命意仿佛、微恨其於食色天性度外置之、则又如司马谈论墨家、所谓俭而 难遵矣、余周妻何肉、免俗未能、於酒则窃学东坡短处、愿以羊易之、戏赋一首相关句子
- 采薇采薇，薇亦作止。-- 出自《小雅·采薇》作者:[先秦]诗经
- 采薇采薇，薇亦柔止。-- 出自《小雅·采薇》作者:[先秦]诗经
- 采薇采薇，薇亦刚止。-- 出自《小雅·采薇》作者:[先秦]诗经
- 采薇采薇，山是人非。-- 出自《采薇图》作者:[宋]蔡必荐
- 采薇采薇，西山之西。-- 出自《采薇吟》作者:[宋]仇远
- 何妨箪食瓢饮。-- 出自《买陂塘 赠徐孟祥用梦庵先生韵》作者:[元]沈禧
- 箪食伊何，疈瓜抓枣。-- 出自《酬诸公见过（时官未出，在辋川庄）》作者:[唐]王维
- 箪食与瓢饮，萧然乐有余。-- 出自《训儿童儿首·颜子》作者:[宋]陈淳
- 妇姑荷箪食，童稚携壶浆。-- 出自《观刈麦》作者:[唐]白居易
- 箪食与豆羹，岂足动颜色。-- 出自《和李梅南见寄十四韵》作者:[宋]赵必象
- 一瓢饮。-- 出自《祝英台近·水纵横》作者:[宋]辛弃疾
- 山瓢饮。-- 出自《忆秦娥·山瓢饮》作者:[元]许有壬
- 瓢饮疗朝饥。-- 出自《君子有所思行》作者:[南北朝]谢灵运
- 纵饮菊潭餐菊蕊，茱萸。-- 出自《南乡子·裹帽拈吟须》作者:[宋]李石
- 如何憔悴者，忍饮但餐菊。-- 出自《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十》作者:[宋]牟巘五
- 餐菊饮朝露，平生不歠醨。-- 出自《乙卯端午十绝》作者:[宋]刘克庄
- 困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。-- 出自《祀事》作者:[宋]张蕴
作者介绍
鲍照简介
钱钟书（1910年-1998年），江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代作家、文学研究家。1929年，考入清华大学外文系。1932年，在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年，以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年，完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年，长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》，列入中国古典文学读本丛书。1972年3月，六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年，由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年，创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分，钱钟书先生因病在北京逝世，享年88岁。