去也奴哥，千万好将息。
意思：离开了我哥，千万要休息好。
出自作者[宋]石孝友的《醉落魄/一斛珠》
全文创作背景
**《醉落魄/一斛珠》的创作背景主要有两个说法**。第一个说法是这首词是石孝友在宋神宗熙宁七年（1074年）九月，离开杭州赴密州（今山东诸城）途中，途经苏州时，有感而作。当时有歌妓为他设宴饯行，词人将歌妓视作自己沦落天涯时的知音，因此写下了这首词。第二个说法来源于曹邺的小说《梅妃传》，其中提到唐玄宗封珍珠一斛密赐江妃，江妃不受，并写下诗句“长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥”。唐玄宗阅后不乐，令乐府以新声唱之，名《一斛珠》。这可能启发了石孝友的创作。
这些都是学者们对《醉落魄/一斛珠》创作背景的推断，具体创作背景需要参照原书内容或词人的相关经历进行分析。