江南水，江路转平沙。
意思：江南水，江路转平沙。
出自作者[宋]王琪的《望江南/忆江南》
全文创作背景
宋代的王琪创作《望江南/忆江南》这首词时，具体的创作背景并未明确记载。但是，可以根据词的内容和风格，以及一些历史背景，进行一定的推测。
首先，从词牌名《望江南》可以看出，这首词可能与江南地区有关，描述了作者对江南风景或人物的回忆和思念。同时，根据词中的意象和情感表达，可以进一步推测出创作背景。
此外，还需要考虑宋代的历史背景和社会环境。宋代是一个文化繁荣的时期，诗词创作非常流行，许多文人墨客通过诗词来表达自己的情感和思想。因此，王琪创作这首词也可能受到了当时文化氛围和社会环境的影响。
综上所述，虽然具体的创作背景并不明确，但可以通过词的内容、风格和历史背景进行一定的推测。