冠剑老年伤远别，关诃夜月许相同。
意思：冠剑老年伤害远别，关诃夜里月光允许相同。
出自作者[宋]李建中的《郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览》
全文创作背景
宋代的李建中创作了《郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览》这首诗。这首诗的创作背景可能涉及到作者与同年进士（即同年通过科举考试的人）彭城学士以及兵部同年采览之间的交往和友情。通过诗歌的标题和内容，可以推测作者在郡斋（可能是他的官署或住所）偶然写下此诗，以表达对他们的思念和寄语。具体的创作背景可能需要进一步查阅相关历史资料和文献来了解。