歌莺响树，舞蝶惊花。
意思：歌莺响树，舞蹈蝴蝶吃惊花。
出自作者[唐]韩仲宣的《三月三日宴王明府山亭（得花字）》
全文创作背景
很抱歉，暂时不知道《三月三日宴王明府山亭（得花字）》的具体创作背景，但是可以与您分享一些相关的创作背景信息。这首诗的作者是唐代诗人韩仲宣，诗题中的“三月三日”指的是上巳节，是古代的一个传统节日，人们在这一天会到水边嬉游，祈求消除不祥。而“宴王明府山亭”则表明这首诗是在王明府的山亭中宴饮时所作的。
此外，根据诗题中的“得花字”，可以猜测这首诗可能是参与了某种诗歌游戏或竞赛，要求使用指定的韵脚或字眼进行创作。
综上所述，虽然具体的创作背景不详，但这首诗很可能是在上巳节这一天，韩仲宣参加了在王明府山亭举行的宴饮活动，并参与了诗歌游戏或竞赛所作的。