林阡麇易聚，江天雁难没。
意思：林阡麇容易聚集，江苏天雁难消失。
出自作者[明]皇甫涍的《癸卯除夕直北曹作》
全文创作背景
《癸卯除夕直北曹作》是明朝皇甫涍的诗作。皇甫涍在明嘉靖年间曾任工部主事，这首诗就是他在癸卯除夕值班时所作的。
“癸卯除夕”是指明嘉靖三十六年的除夕，即公元1557年的除夕。“直北曹”是指在工部值班，因为工部在明清时期被称为“北曹”，与被称为“南曹”的户部相对应。
因此，这首诗的创作背景就是皇甫涍在嘉靖三十六年除夕当天，在工部值班，感慨时光流逝，人生无常，同时表达对家人的思念之情，以及坚守岗位的决心和忠诚。