几翻好雨偏留客，一盏青灯共读书。
意思：几乎翻好雨偏留客人，一盏青灯一起读书。
出自作者[宋]胡仲参的《留窗陈氏书斋》
全文创作背景
《留窗陈氏书斋》是宋朝诗人胡仲参的诗作。诗歌的创作背景往往与诗人的生活经历、时代背景、思想感情等因素相关。但具体到《留窗陈氏书斋》这首诗，由于相关资料较少，我们无法确定其具体的创作背景。不过，我们可以试图从诗题和诗歌内容来做一些推测。
诗题《留窗陈氏书斋》提到了“陈氏书斋”，这可能意味着诗人是在拜访一位姓陈的朋友或同僚的书斋时，有感而发创作了这首诗。书斋往往是一个文人读书、思考、写作的地方，可能诗人在留窗陈氏书斋中，感受到了浓厚的学习氛围和文人气息，因此产生了创作的灵感。
以上只是对一些可能的创作背景进行了推测，具体的情况还需要更多的资料来进行佐证。