今彼征敛者,迫之如火煎。
意思:现在他们征收的,催赋逼税恰如火烧火煎。
出自作者[唐]元结的《贼退示官吏》
全文创作背景
《贼退示官吏》是唐代文学家元结所作的一首诗。这首诗的创作背景是,唐代宗广德元年(763),广西境内的少数民族“西原蛮”发动了武装暴乱,攻占了道州(治所在今湖南道县)等地,烧杀抢掠,无恶不作。第二年五月,元结被任命为道州刺史,前往道州上任。在元结的治理下,道州的社会秩序逐渐恢复。然而,同年七月,“西原蛮”又攻破了邻近的永州和邵州,却没有再攻打道州。元结认为,这并不是官府“力能制敌”,而是“西原蛮”对战乱中道州人民的“伤怜”,他们被道州人民的苦难所感动,因此放过了道州。
在这个背景下,元结写下了《贼退示官吏》这首诗,旨在警示征敛租税的官吏们要体恤人民,不要横征暴敛,加重人民的负担。他在诗中表达了对于官吏们不顾人民死活,一味征敛的行为的愤慨和谴责。