虽是一般规矩，於中大有差殊。
意思：虽然这一般规矩，在中大有差别不同。
出自作者[宋]释普宁的《偈颂四十一首》
全文创作背景
《偈颂四十一首》是宋朝诗人释普宁所作的一组诗歌。这组诗歌的创作背景与佛教文化和中国古代的诗词传统有关。释普宁作为一名僧侣，他的诗歌多数与佛教教义、修行体验以及对生活、自然的感悟有关。在宋代，佛教文化盛行，僧侣们常常通过诗歌来表达自己的修行心得和体悟。因此，这组《偈颂四十一首》可以说是在这样的文化背景下产生的。
同时，中国古代的诗词传统也为释普宁的创作提供了丰富的土壤。诗歌作为中国古代文化的重要组成部分，既有严格的格律和形式要求，也是表达个人情感、思想和体验的载体。释普宁的《偈颂四十一首》在形式上遵循了古代诗歌的规律，在内容上则融入了佛教的教义和个人的修行体悟。
综上所述，《偈颂四十一首》的创作背景主要涉及佛教文化和中国古代的诗词传统，是释普宁在这样的文化背景下，结合自己的修行体验，所创作出的一组诗歌。