昔人刻石留山趾,今日呈祥表岁丰。
意思:从前人刻石留下山趾,今天呈现祥瑞表丰收年。
出自作者[宋]盛辛的《题涪江石鱼次何宪韵》
全文赏析
《题涪江石鱼次何宪韵》是宋代诗人盛辛创作的一首七言绝句。这首诗描绘了涪江中一条巨大的石鱼,它横卧在江心,挡住了滚滚的涪江水。这条石鱼的形象非常生动,仿佛随时都会跃出水面。诗人通过对石鱼的描绘,表达了对自然景观的赞美之情。
盛辛(1047~1125),字少章,江西新建西山人。他是南宋大臣、文学家。他曾任太常博士、秘书郎、国子司业等职。他的诗文作品有《缘督集》、《拙斋文集》等。
下面是这首诗的原文和翻译:
涪江石鱼天下奇,击鼓撞钟无应时。
夜来霹雳轰崖石,化作双龙起未迟。
盘礴上下几千尺,簸荡风雷任翻覆。
欲飞不得上青天,仰视苍苍亦自舞。
何年渔翁得垂钓,携取百丈长丝纶。
只今纵有张茂先,安得巨笔如熊罴。
译文:
涪江中的石鱼真是天下奇观,敲击石鼓撞响铜钟也没有回应。
昨夜惊雷震破悬崖峭壁,化作双龙腾空而起并不迟。
盘绕上下数千尺,翻腾激荡任凭风雷翻覆。
想要飞翔却无法升上青天,仰望苍穹也只能独自舞蹈。
不知哪一年渔夫能够垂钓得到它,携带百丈长的钓丝和钓竿。
即使现在有张茂先在世,又怎能拥有像熊罴一样的巨大笔力?