傥有西风雁，频书老故侯。
意思：倘若有西风雁，频繁地写老所以侯。
出自作者[宋]洪咨夔的《用王司理韵送别二首》
全文创作背景
洪咨夔的《用王司理韵送别二首》的创作背景与诗人的仕途经历和朋友离别时的情感有关。具体创作背景可能涉及以下几个方面：
1. 仕途波折：诗人在宋哲宗元祐六年（1091年）被召为翰林承旨，这个职务的变动可能让他对即将到来的离别更加感慨。
2. 朋友离别：诗题中的“送别”表明这是一首送别诗，诗人与友人王司理即将分别，为了表达情感，写下了这首诗。
综上所述，这首诗的创作背景涉及诗人的仕途经历和与友人分别时的情感。