湖上闻郎歌《竹枝》，湖中莲艇便轻移。
意思：湖上听到你唱《竹枝》，湖中莲花艇就轻易改变。
出自作者[明]胡俨的《竹枝词（四首）》
全文创作背景
胡俨的《竹枝词（四首）》的创作背景与当时的社会环境和他的个人经历密切相关。这组诗写于明宪宗元和十四年（1478年），当时胡俨由江西提学副使改任北京国子监祭酒，实际上相当于被贬谪到北京。这一时期，明朝统治阶级对劳动人民的压迫剥削严重，人民生活困苦。胡俨本人在政治上也受到打击，思想感到苦闷。因此，他通过写《竹枝词》来抒发自己内心的情感，同时也反映了当时社会的痛苦情绪和人民的苦难生活。