翠影侵棋局，晴光漾酒瓯。
意思：翠影入侵棋盘，晴朗的阳光漾酒罐。
出自作者[宋]张田的《送郑同夫归豫章分题诗 分题沧浪池》
全文创作背景
《送郑同夫归豫章分题诗 分题沧浪池》是张田送别友人郑同夫返回豫章（今江西南昌）时所写的诗，并以“沧浪池”为题进行创作。其创作背景可以从以下几个方面考虑：
1. 离别之情：诗歌创作往往源于情感，这首诗是张田为送别友人郑同夫而写，表达了诗人与友人离别时的情感，以及对友人离去的思念和祝福。
2. 沧浪池的寓意：沧浪池作为一个分题，可能寓含着诗人对人生的感慨。沧浪池水波荡漾，寓意着人生的起伏不定，同时也可能象征着诗人与友人之间的情感波澜。
3. 豫章的地理文化背景：豫章是古代江西地区的政治、经济、文化中心，具有丰富的历史文化背景。诗人选择以“沧浪池”为题，也可能与豫章地区的地理文化特征有关。
综上所述，这首诗的创作背景涉及到诗人与友人的离别情感、沧浪池的寓意以及豫章地区的地理文化背景等多个方面。