问湘君何处翱游，怎弭节江皋，江水东流。
意思：问你什么地方翱游湘水，怎么停车江边，江水东流。
出自作者[元]阿鲁威的《双调 湘君》
全文创作背景
《双调·湘君》的作者阿鲁威是元代后期散曲作家。生卒年不详。字叔重，号东泉。蒙古族人。曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗，尤善长作散曲，今有几十支散曲传世，散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书。
《双调·湘君》的创作背景与屈原的《九歌·湘君》有关。湘君和湘夫人是湘江的一对恋人神，传说是舜帝南巡不返，葬于苍梧，他的两个妃子娥皇和女英赴湘寻夫，投湘水而死，成为湘水之神。阿鲁威的这首曲子在内容上与屈原的作品有继承关系，主要是抒发对恋人的思念之情。
以上信息仅供参考，如需获取更多信息，您可以查阅相关文献。