孰谓乔松烟，能成此坚确。
意思：谁说乔松烟，能成为这个坚固确。
出自作者[宋]刘子翚的《莱孙求墨并以诗与之》
全文创作背景
《莱孙求墨并以诗与之》是宋朝文人刘子翚创作的一首诗。了解这首诗的创作背景，可以从以下几个方面进行考虑：
1. **作者背景**：刘子翚是宋朝的文人，他的文学作品常常反映了当时的社会风貌和个人的思想感情。
2. **诗歌主题**：诗歌标题提到了“莱孙求墨”，说明这是关于莱孙请求墨水的一首诗。可能反映了当时的文化生活和文人间的交往。
3. **历史背景**：宋朝是我国历史上的一个重要时期，文化繁荣，诗词歌赋均有很高的成就。这个时期的文人常常通过诗歌来表达对生活的感悟和思考。
综上所述，可以推测《莱孙求墨并以诗与之》的创作背景可能是刘子翚与莱孙的交往中，莱孙请求墨水，刘子翚因此创作了这首诗，通过诗歌来表达对友情、文化生活的感悟或赞美。
以上内容仅为网络搜索结果，具体创作背景可能需要查阅更多的文献资料或相关历史资料才能确定。