《杂曲歌辞·东飞伯劳歌》的创作背景与李暇的生活经历和情感体验有关。李暇在唐朝生活，他的诗歌作品常常反映出对社会现实和个人命运的感慨。这首《东飞伯劳歌》则以伯劳鸟为比喻，描绘了一种悲伤的情感。 “东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见”这句诗，展现了伯劳鸟与燕子分别向东、向西飞翔的场景，而黄姑和织女则时而相见。这种描绘传达了一种离别与相思的情感，同时也透露出对命运无常和人生苦短的感慨。 该诗的创作背景还可能与李暇对社会现实和人生经历的反思有关，他可能通过伯劳鸟的形象来抒发自己内心的忧郁和苦闷。