关于先秦时期「¿öζã€çš„诗è¯
-
《泽陂》
彼泽之陂，有蒲与è·ã€‚
有美一人，伤如之何？
寤å¯æ— 为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。
有美一人，硕大且å·ã€‚
寤å¯æ— 为，ä¸å¿ƒæ‚æ‚[1]。
彼泽之陂，有蒲è¡è。
有美一人，硕大且俨。
寤å¯æ— 为，辗转ä¼æž•ã€‚ -
《扬之水》
扬之水，白石凿凿。
ç´ è¡£æœ±è¥®[1]，从å于沃。
æ—¢è§å›å，云何ä¸ä¹ï¼Ÿ
扬之水，白石皓皓。
ç´ è¡£æœ±ç»£ï¼Œä»Žå于鹄。
æ—¢è§å›å，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。
我闻有命，ä¸æ•¢ä»¥å‘Šäººã€‚ -
《彤弓》
彤弓弨兮，å—言è—兮。
我有嘉宾，ä¸å¿ƒè´¶ä¹‹ã€‚
钟鼓既设，一æœé£¨ä¹‹ã€‚
彤弓弨兮，å—言载兮。
我有嘉宾，ä¸å¿ƒå–œä¹‹ã€‚
钟鼓既设，一æœå³ä¹‹ã€‚
彤弓弨兮，å—言櫜之。
我有嘉宾，ä¸å¿ƒå¥½ä¹‹ã€‚
钟鼓既设，一æœé†»ä¹‹ã€‚ -
《è€æŸ³ã€‹
有è€è€…柳，ä¸å°šæ¯ç„‰ã€‚
上å¸ç”šè¹ˆï¼Œæ— 自暱焉。
俾予é–之，åŽäºˆæžç„‰ã€‚
有è€è€…柳，ä¸å°šæ„’焉。
上å¸ç”šè¹ˆï¼Œæ— 自瘵焉。
俾予é–之，åŽäºˆè¿ˆç„‰ã€‚
有鸟高飞，亦傅于天。
彼人之心，于何其臻。
曷予é–之，居以凶矜。 -
《绸缪》
绸缪æŸè–ªï¼Œä¸‰æ˜Ÿåœ¨å¤©ã€‚
今夕何夕，è§æ¤è‰¯äººã€‚
åå…®å兮，如æ¤è‰¯äººä½•ï¼
绸缪æŸåˆï¼Œä¸‰æ˜Ÿåœ¨éš…。
今夕何夕，è§æ¤é‚‚逅。
åå…®å兮，如æ¤é‚‚逅何ï¼
绸缪æŸæ¥šï¼Œä¸‰æ˜Ÿåœ¨æˆ·ã€‚
今夕何夕，è§æ¤ç²²è€…。
åå…®å兮，如æ¤ç²²è€…ä½•ï¼ -
《干旄》
å‘å‘干旄，在浚之郊。
ç´ ä¸çº°ä¹‹ï¼Œè‰¯é©¬å››ä¹‹ã€‚
å½¼å§è€…å，何以畀之？
å‘å‘干旟[1]，在浚之都。
ç´ ä¸ç»„之，良马五之。
å½¼å§è€…å，何以予之？
å‘å‘干旌，在浚之城。
ç´ ä¸ç¥ä¹‹ï¼Œè‰¯é©¬å…之。
å½¼å§è€…å，何以告之？ -
《何彼襛矣》
何彼襛[1]矣，å”棣之åŽï¼
æ›·ä¸è‚ƒé›[2]？
王姬之车。
何彼襛矣，åŽå¦‚桃æŽï¼
平王之å™ï¼Œé½ä¾¯ä¹‹å。
其钓维何？
ç»´ä¸ä¼Šç¼—。
é½ä¾¯ä¹‹å，平王之å™ã€‚ -
《北风》
北风其凉，雨雪其滂。
æƒ è€Œå¥½æˆ‘ï¼Œæºæ‰‹åŒè¡Œã€‚
其虚其邪？
既亟åªä¸”ï¼
北风其喈，雨雪其éœã€‚
æƒ è€Œå¥½æˆ‘ï¼Œæºæ‰‹åŒå½’。
其虚其邪？
既亟åªä¸”ï¼
莫赤匪ç‹ï¼ŒèŽ«é»‘匪乌。
æƒ è€Œå¥½æˆ‘ï¼Œæºæ‰‹åŒè½¦ã€‚
其虚其邪？
既亟åªä¸”ï¼ -
《鼓钟》
鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。
淑人å›å，怀å…ä¸å¿˜ã€‚
鼓钟喈喈，淮水æ¹æ¹ï¼Œå¿§å¿ƒä¸”悲。
淑人å›å，其德ä¸å›žã€‚
鼓钟ä¼é¼›ï¼Œæ·®æœ‰ä¸‰æ´²ï¼Œå¿§å¿ƒä¸”妯。
淑人å›å，其德ä¸çŠ¹ã€‚
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓ç´ï¼Œç¬™ç£¬åŒéŸ³ã€‚
以雅以å—，以籥ä¸åƒã€‚ -
《葛藟》
绵绵葛藟[1]，在河之浒。
终远兄弟，谓他人父。
谓他人父，亦莫我顾ï¼
绵绵葛藟，在河之涘[2]。
终远兄弟，谓他人æ¯ã€‚
谓他人æ¯ï¼Œäº¦èŽ«æˆ‘有ï¼
绵绵葛藟，在河之漘[3]。
终远兄弟，谓他人昆。
è°“ä»–äººæ˜†ï¼Œäº¦èŽ«æˆ‘é—»ï¼ -
《河激æŒã€‹
å‡å½¼æ²³å…®è€Œè§‚清。
水扬波兮冒冥冥。
祷求ç¦å…®é†‰ä¸é†’。
è¯›å°†åŠ å…®å¦¾å¿ƒæƒŠã€‚
罚既释兮渎乃清。
妾æŒæ“‘å…®æ“其维。
蛟龙助兮主将归。
呼æ¥æ«‚兮行勿疑。 -
《行露》
厌浥[1]行露，岂ä¸å¤™å¤œï¼Ÿ
谓行多露。
è°è°“é›€æ— è§’ï¼Ÿ
何以穿我屋？
è°è°“å¥³æ— å®¶ï¼Ÿ
何以速我狱？
虽速我狱，室家ä¸è¶³ï¼
è°è°“é¼ æ— ç‰™ï¼Ÿ
何以穿我墉？
è°è°“å¥³æ— å®¶ï¼Ÿ
何以速我讼？
虽速我讼，亦ä¸å¥³ä»Žï¼ -
《å·è€³ã€‹
采采å·è€³ï¼Œä¸ç›ˆé¡·ç。
嗟我怀人，寘[1]彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤[2]。
我姑酌彼金ç½[3]，维以ä¸æ°¸æ€€ã€‚
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以ä¸æ°¸ä¼¤ã€‚
陟彼ç [4]矣，我马ç˜[5]矣。
我仆痡[6]矣，云何åçŸ£ï¼ -
《晨风》
é´¥[1]彼晨风，éƒå½¼åŒ—林。
未è§å›å，忧心钦钦。
如何如何？
忘我实多ï¼
å±±æœ‰è‹žæ Žï¼Œéš°æœ‰å…驳。
未è§å›å，忧心é¡ä¹ã€‚
如何如何？
忘我实多ï¼
å±±æœ‰è‹žæ££ï¼Œéš°æœ‰æ ‘æª–[2]。
未è§å›å，忧心如醉。
如何如何？
å¿˜æˆ‘å®žå¤šï¼ -
《å”于田》
å”äºŽç”°ï¼Œå··æ— å±…äººã€‚
å²‚æ— å±…äººï¼Ÿ
ä¸å¦‚å”也。
洵美且ä»ã€‚
å”äºŽç‹©ï¼Œå··æ— é¥®é…’ã€‚
å²‚æ— é¥®é…’ï¼Ÿ
ä¸å¦‚å”也。
洵美且好。
å”é€‚é‡Žï¼Œå··æ— æœé©¬ã€‚
å²‚æ— æœé©¬ï¼Ÿ
ä¸å¦‚å”也。
洵美且æ¦ã€‚ -
《汾沮洳》
彼汾沮洳，言采其莫。
彼其之åï¼Œç¾Žæ— åº¦ã€‚
ç¾Žæ— åº¦ï¼Œæ®Šå¼‚ä¹Žå…¬è·¯ã€‚
彼汾一方，言采其桑。
彼其之å，美如英。
美如英，殊异乎公行。
彼汾一曲，言采其藚[1]。
彼其之å，美如玉。
美如玉，殊异乎公æ—。 -
《èè者莪》
èè者莪，在彼ä¸é˜¿ï¼Œæ—¢è§å›å，ä¹ä¸”有仪。
èè者莪，在彼ä¸æ²šï¼Œæ—¢è§å›å，我心则喜。
èè者莪，在彼ä¸é™µï¼Œæ—¢è§å›å，锡我百朋。
泛泛æ¨èˆŸï¼Œè½½æ²‰è½½æµ®ï¼Œæ—¢è§å›å，我心则休。 -
《关雎》
å…³å…³é›Žé¸ ï¼Œåœ¨æ²³ä¹‹æ´²ã€‚
窈窕淑女，å›å好逑。
å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³æµä¹‹ã€‚
窈窕淑女，寤å¯æ±‚之。
求之ä¸å¾—，寤å¯æ€æœã€‚
æ‚ å“‰æ‚ å“‰ï¼Œè¾—è½¬å侧。
å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³é‡‡ä¹‹ã€‚
窈窕淑女，ç´ç‘Ÿå‹ä¹‹ã€‚
å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³èŠ¼ä¹‹ã€‚
窈窕淑女，钟鼓ä¹ä¹‹ã€‚
-
《黄鸟》
é»„é¸Ÿé»„é¸Ÿï¼Œæ— é›†äºŽæ¦–ï¼Œæ— å•„æˆ‘ç²Ÿã€‚
æ¤é‚¦ä¹‹äººï¼Œä¸æˆ‘肯谷。
言旋言归，å¤æˆ‘邦æ—。
é»„é¸Ÿé»„é¸Ÿï¼Œæ— é›†äºŽæ¡‘ï¼Œæ— å•„æˆ‘ç²±ã€‚
æ¤é‚¦ä¹‹äººï¼Œä¸å¯ä¸Žæ˜Žã€‚
言旋言归，å¤æˆ‘诸兄。
é»„é¸Ÿé»„é¸Ÿï¼Œæ— é›†äºŽæ ©ï¼Œæ— å•„æˆ‘é»ã€‚
æ¤é‚¦ä¹‹äººï¼Œä¸å¯ä¸Žå¤„。
言旋言归，å¤æˆ‘诸父。 -
《殷其雷》
殷其雷，在å—山之阳。
何斯è¿æ–¯ï¼ŒèŽ«æ•¢æˆ–é‘？
振振å›å，归哉归哉ï¼
殷其雷，在å—山之侧。
何斯è¿æ–¯ï¼ŒèŽ«æ•¢é‘æ¯ï¼Ÿ
振振å›å，归哉归哉ï¼
殷其雷，在å—山之下。
何斯è¿æ–¯ï¼ŒèŽ«æˆ–é‘处？
振振å›å，归哉归哉ï¼
相关æ‚è°ˆ
相关æˆè¯
相关è¯å…¸