江水沛兮。 舟楫败兮。 我王废兮。 趣归于薄。 薄亦大兮。 四牡跷兮。 å…辔沃兮。 去ä¸å–„而从善。 何ä¸ä¹å…®ã€‚ |
æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œä¸æµæŸæ¥šã€‚ 终鲜兄弟,维予与女。 æ— ä¿¡äººä¹‹è¨€ï¼Œäººå®žè¯³å¥³ã€‚ æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œä¸æµæŸè–ªã€‚ 终鲜兄弟,维予二人。 æ— ä¿¡äººä¹‹è¨€ï¼Œäººå®žä¸ä¿¡ã€‚ |
å´ä¸ºæ— é“。 å°è±•长蛇。 以食上国。 欲有天下。 政从楚起。 寡å›å‡ºè‡ªè‰æ³½ã€‚ 使æ¥å‘Šæ€¥ã€‚ |
ä»¤æœˆå‰æ—¥ã€‚ çŽ‹å§‹åŠ å…ƒæœã€‚ 去王幼志æœè¢žèŒã€‚ 钦若昊天。 å…åˆæ˜¯å¼ã€‚ 率尔祖考。 æ°¸æ°¸æ— æžã€‚ |
尧舜åƒé’Ÿã€‚ å”å百觚。 å路嗑嗑。 å°šé¥®åæ¦¼ã€‚ |
东方之日兮,彼å§è€…å,在我室兮。 在我室兮,履我å³å…®ã€‚ 东方之月兮,彼å§è€…å,在我闼兮。 在我闼兮,履我å‘兮。 |
å之丰兮,俟我乎巷兮,悔予ä¸é€å…®ã€‚ åä¹‹æ˜Œå…®ï¼Œä¿Ÿæˆ‘ä¹Žå ‚å…®ï¼Œæ‚”äºˆä¸å°†å…®ã€‚ 衣锦褧[1]衣,裳锦褧裳。 å”兮伯兮,驾予与行。 裳锦褧裳,衣锦褧衣。 å”兮伯兮,驾予与归。 |
夜如何其。 夜未央,åºç‡Žä¹‹å…‰ã€‚ å›å至æ¢ï¼Œé¸¾å£°å°†å°†ã€‚ 夜如何其。 夜未艾,åºç‡Žæ™£æ™£ã€‚ å›å至æ¢ï¼Œé¸¾å£°å“•哕。 夜如何其。 夜乡晨,åºç‡Žæœ‰ç…‡ã€‚ å›å至æ¢ï¼Œè¨€è§‚其旂。 |
俟我于著乎而。 å……è€³ä»¥ç´ ä¹Žè€Œï¼Œå°šä¹‹ä»¥ç¼åŽä¹Žè€Œã€‚ 俟我于åºä¹Žè€Œã€‚ 充耳以é’乎而,尚之以ç¼èŽ¹ä¹Žè€Œã€‚ ä¿Ÿæˆ‘äºŽå ‚ä¹Žè€Œã€‚ 充耳以黄乎而,尚之以ç¼è‹±ä¹Žè€Œã€‚ |
载驱薄薄,簟茀朱鞹。 é²é“有è¡ï¼Œé½åå‘夕。 四骊济济,垂辔濔濔。 é²é“有è¡ï¼Œé½å岂弟。 汶水汤汤,行人å½å½ã€‚ é²é“有è¡ï¼Œé½å翱翔。 汶水滔滔,行人儦儦,é²é“有è¡ï¼Œé½å游敖。 |
为政若æ²ä¹Ÿã€‚ 虽有弃å‘之费而有长å‘之利也。 |
åæ–‡ä¹‹æ—。 犯国法程。 å»¶ç†é‡Šä¹‹ã€‚ åæ–‡ä¸å¬ã€‚ æ¤é¡¾æ€¨èŒã€‚ æ–¹æ£å…¬å¹³ã€‚ |
有龙于飞。 周é天下。 五蛇从之。 为之承辅。 龙返其乡。 得其处所。 四蛇从之。 得其雨露。 一蛇羞之。 æ§æ»äºŽä¸é‡Žã€‚ |
æœ‰è½¦é‚»é‚»ï¼Œæœ‰é©¬ç™½é¢ ã€‚ 未è§å›å,寺人之令。 é˜ªæœ‰æ¼†ï¼Œéš°æœ‰æ —ã€‚ æ—¢è§å›å,并å鼓瑟。 今者ä¸ä¹ï¼Œé€è€…其耋。 阪有桑,隰有æ¨ã€‚ æ—¢è§å›å,并å鼓簧。 今者ä¸ä¹ï¼Œé€è€…其亡。 |
于以采蘋[1]? å—æ¶§ä¹‹æ»¨ã€‚ 于以采藻? 于彼行潦。 于以盛之? ç»´çåŠç¥[2]。 于以湘之? 维锜[3]åŠé‡œã€‚ äºŽä»¥å¥ ä¹‹ï¼Ÿ 宗室牖下。 è°å…¶å°¸ä¹‹ï¼Ÿ 有é½å£å¥³ã€‚ |
烈文辟公,锡兹祉ç¦ã€‚ æƒ æˆ‘æ— ç–†ï¼Œåå™ä¿ä¹‹ã€‚ æ— å°é¡äºŽå°”邦,维王其崇之。 念兹戎功,继åºå…¶çš‡ä¹‹ã€‚ æ— ç«žç»´äººï¼Œå››æ–¹å…¶è®ä¹‹ã€‚ 䏿˜¾ç»´å¾·ï¼Œç™¾è¾Ÿå…¶åˆ‘之。 於乎å‰çŽ‹ä¸å¿˜ã€‚ |
今夕何夕兮,æ´èˆŸä¸æµã€‚ 今日何日兮,得与王ååŒèˆŸã€‚ 蒙羞被好兮,ä¸è¨¾è¯Ÿè€»ã€‚ å¿ƒå‡ çƒ¦è€Œä¸ç»å…®ï¼Œå¾—知王å。 山有木兮木有æžï¼Œå¿ƒæ‚¦å›å…®å›ä¸çŸ¥ï¼Ÿ |
月出皎兮。 佼人僚兮。 èˆ’çªˆçº å…®ã€‚ 劳心悄兮。 月出皓兮。 佼人懰[1]兮。 舒忧å—兮。 劳心慅[2]兮。 月出照兮。 佼人燎兮。 舒å¤ç»å…®ã€‚ 劳心惨兮。 |
有女åŒè½¦ï¼Œé¢œå¦‚舜åŽï¼Œå°†ç¿±å°†ç¿”,佩玉ç¼çšã€‚ 彼美åŸå§œï¼Œæ´µç¾Žä¸”都。 有女åŒè¡Œï¼Œé¢œå¦‚舜英,将翱将翔,佩玉将将。 彼美åŸå§œï¼Œå¾·éŸ³ä¸å¿˜ã€‚ |
å²‚æ›°æ— è¡£ï¼Ÿ 与ååŒè¢ã€‚ 王于兴师,修我戈矛,与ååŒä»‡ï¼ å²‚æ›°æ— è¡£ï¼Ÿ 与ååŒæ³½ã€‚ 王于兴师,修我矛戟,与åå•ä½œï¼ å²‚æ›°æ— è¡£ï¼Ÿ 与ååŒè£³ã€‚ 王于兴师,修我甲兵,与åå•è¡Œï¼ |