都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因心沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止

shuí 谁 sì 似 dāng 当 nián 年 zhào 召 xìn 信 chén 臣 ， ，

tiān 天 jiāo 教 lái 来 cǐ 此 huó 活 pí 疲 mín 民 。 。

shuǐ 水 xiāng 乡 pà 怕 hàn 旱 xiàng 相 chuán 传 gǔ 古 ， ，

gān 甘 shù 澍 suí 随 chē 车 zǒng 总 shì 是 chūn 春 。 。

zuò 坐 kàn 看 fēng 丰 dēng 登 chéng 成 lè 乐 suì 岁 ， ，

zhī 只 jiāng 将 kǎi 恺 tì 悌 duì 对 míng 明 shén 神 。 。

yǐ 已 wén 闻 xuān 宣 bù 布 xíng 形 gē 歌 yǒng 咏 ， ，

bīn 宾 zhǔ 主 yīn 殷 qín 勤 yòng 用 yì 意 xīn 新 。 。

bǎ 把 duàn 断 fēng 风 guāng 光 bù 不 xǔ 许 tōng 通 ， ，

zuò 坐 tiān 天 mù 目 dǐng 顶 yuè 月 míng 明 zhōng 中 。 。

xià 下 fāng 方 léi 雷 zuò 作 yīng 婴 ér 儿 jiào 叫 ， ，

mò 莫 shì 是 shān 山 sēng 僧 ěr 耳 tài 太 cōng 聪 。 。

wǎn 晚 lái 来 jiāng 江 shàng 上 lǔ 鲁 yú 鱼 fēng 风 ， ，

shí 十 lǐ 里 qīng 青 shān 山 yī 一 wàng 望 zhōng 中 。 。

zì 自 shì 是 yù 欲 guī 归 rén 人 yì 意 jí 急 ， ，

děng 等 jiān 閒 fù 付 yǔ 与 jì 济 chuān 川 gōng 功 。 。

jiē 节 wù 物 shī 诗 qíng 情 zǒng 总 suǒ 索 rán 然 ， ，

màn 漫 jiāng 将 lí 梨 lì 栗 dāng 当 pán 盘 yàn 筵 。 。

kān 堪 lián 怜 yǒng 永 yè 夜 kōng 空 zūn 樽 yuè 月 ， ，

jì 记 qǔ 取 shuāi 衰 wēng 翁 duàn 断 jiǔ 酒 nián 年 。 。

shí 十 rì 日 shàng 尚 liú 留 huā 花 yǐng 影 zài 在 ， ，

liǎng 两 píng 瓶 biàn 便 zuò 作 zhú 竹 gēn 根 mián 眠 。 。

fèn 分 míng 明 pò 破 jiè 戒 yuán 缘 jiā 佳 jù 句 ， ，

miǎn 免 shǐ 使 hé 和 tóng 童 qiào 诮 jìn 禁 yān 烟 。 。

luò 落 luò 落 jīn 金 dàn 弹 wán 丸 ， ，

fēi 飞 niǎo 鸟 bù 不 gǎn 敢 xià 下 。 。

lú 卢 jú 橘 bù 不 dào 到 wú 吴 ， ，

yáng 杨 méi 梅 tóng 同 guò 过 xià 夏 。 。

méi 眉 jiān 间 huáng 黄 sè 色 xǐ 喜 fú 浮 fú 浮 ， ，

tiān 天 qiǎn 遣 luán 鸾 huáng 皇 wéi 为 xiàng 相 yōu 攸 。 。

xīn 新 wǎn 绾 sī 丝 lún 纶 guī 归 yòu 右 yè 掖 ， ，

jiù 旧 yóu 游 quán 泉 shí 石 jì 记 nán 南 zhōu 州 。 。

chūn 春 fēng 风 zì 自 mǎn 满 gān 甘 táng 棠 guó 国 ， ，

xiǎo 晓 xuě 雪 chū 初 qíng 晴 dù 杜 ruò 若 zhōu 洲 。 。

lè 乐 yǐn 饮 gèng 更 wéi 为 sān 三 bǎi 百 zhù 住 ， ，

bāng 邦 rén 人 wèi 未 xǔ 许 bié 别 xián 贤 hóu 侯 。 。

wú 吴 xìng 兴 xué 学 fǎ 法 biàn 遍 zhū 诸 huá 华 ， ，

wú 吾 dào 道 yuán 元 wú 无 ěr 迩 yǔ 与 xiá 遐 。 。

jīn 今 rì 日 shuí 谁 néng 能 liú 留 xià 下 mǎ 马 ， ，

gǔ 古 rén 人 yóu 犹 zì 自 lèi 酹 xiān 先 chá 茶 。 。

kěn 肯 kāi 开 yàn 燕 dòu 豆 jīng 惊 liú 流 sú 俗 ， ，

gòng 共 xǐ 喜 gāo 皋 bǐ 比 dé 得 dāng 当 jiā 家 。 。

rù 入 shǒu 手 xīn 新 shī 诗 wéi 惟 zhòng 重 bài 拜 ， ，

jié 颉 háng 颃 nà 那 dé 得 bìng 并 fēi 飞 xiá 霞 。 。

yōu 幽 rén 人 dú 读 shū 书 chù 处 ， ，

jiǎo 皎 jiǎo 皎 shuāng 霜 yuè 月 làn 烂 。 。

xiāng 香 yǐng 影 bù 不 kě 可 duō 掇 ， ，

gāo 高 huā 花 zài 在 yán 岩 pàn 畔 。 。

huī 挥 shǒu 手 qín 秦 jī 稽 xìn 信 xiǔ 宿 rán 然 ， ，

wèi 未 háng 行 é 俄 yǐ 已 liǎng 两 zhōu 週 tiān 天 。 。

yún 云 jiān 缄 chǐ 尺 sù 素 wéi 惟 kāi 开 hòu 后 ， ，

xuě 雪 gǔn 辊 shuāng 双 xī 溪 kǒng 恐 duò 堕 qián 前 。 。

gāo 高 yì 谊 shuí 谁 néng 能 sì 似 sūn 孙 zǎi 宰 ， ，

jiù 旧 tí 题 yīng 应 fù 复 jì 记 sū 苏 xiān 仙 。 。

hé 何 shí 时 bù 布 wà 袜 qīng 青 xié 鞋 qù 去 ， ，

zhāi 摘 yě 野 xiōng 芎 miáo 苗 gǔ 古 sì 寺 biān 边 。 。

míng 鸣 zōu 驺 qióng 穷 xiàng 巷 hū 忽 xiàng 相 guò 过 ， ，

qí 其 nài 奈 jiāng 将 yíng 迎 jiǒng 窘 bù 步 hé 何 。 。

měi 每 wàng 望 gù 故 dōu 都 shēn 身 bù 不 yǔ 羽 ， ，

yù 欲 gēng 赓 jī 机 guān 关 bào 报 jù 句 yàn 砚 。 。

lán 篮 yú 舆 duān 端 fù 复 wéi 为 gōng 公 chū 出 ， ，

ní 泥 yǐn 饮 bā 叭 yīng 应 shuō 说 yǐn 尹 duō 多 。 。

què 却 shì 是 páng 旁 guān 观 gōng 工 zhǐ 指 diǎn 点 ， ，

ruò 若 wéi 为 gōng 公 jǐn 锦 zá 杂 yú 渔 suō 蓑 。 。