此时别有伤离处，肠断南船商女歌。
意思：此时别有伤离处，肠断南船商女歌唱。
出自作者[明]吕时臣的《舟中冬夜寄冯明府汝行》
全文创作背景
吕时臣的《舟中冬夜寄冯明府汝行》是一首寄给友人的诗，诗人在舟中度过了一个冬夜，孤独寂寞，思念友人，因此写下了这首诗。其中，“冯明府汝行”是指诗人的友人，明府是唐人对县令的尊称，汝行应该是友人的字或者号。诗人在寒冷的冬夜，孤独寂寞，思念友人，回忆起了与友人相处的美好时光，因此写下了这首诗，表达了对友人的思念之情。
以上内容仅为网络搜索结果，具体创作背景可能还需要结合诗人的生平、经历以及时代背景等因素进行更深入的研究和了解。