何处是华山。
意思：什么地方是华山。
出自作者[宋]汤思退的《菩萨蛮·画船横绝湖波练》
全文创作背景
汤思退的《菩萨蛮·画船横绝湖波练》的创作背景与宋代的历史事件和金兵的入侵有关。具体来说，宋钦宗靖康元年（公元1126年），金兵大举南侵，洛阳、汴京一带均遭受战争破坏。不久，汴京沦陷。汤思退携家南逃，先到淮海地区，后渡江至金陵。他又从金陵沿江而上，到达江西，再由江西南下广东，避乱于南雄（今广东南雄县）。这首词是他在金兵南侵后的感时抒愤之作，大约写于建炎晚期（公元1129年—1130年）他避难江南，舟行长江之时。他借古喻今，抒发出一腔忧国忧民的爱国情怀。