正遮西日手，忽坐北风图。
意思：正遮向天手，忽然被北风图。
出自作者[宋]陈杰的《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》
全文创作背景
陈杰的《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》是一首描绘秋天景色的诗歌。创作背景可以从以下几个方面来考虑：
1. 自然环境：诗人可能对秋天的景色有着特别的感受，被秋天的美景所吸引，因此创作了这首诗歌。
2. 个人经历：诗人可能在某个秋天，抵达信上的一家歌馆，看到墙壁上挂着一张芦雁寒林的画作，深受启发，于是创作了这首诗歌。
3. 社会背景：这首诗歌可能创作于宋代，当时社会风气比较浮躁，人们追逐名利，诗人通过描绘秋天的景色，表达了对清静、自然生活的向往。
综上所述，陈杰的《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》的创作背景可能与自然环境、个人经历和社会背景等因素有关。