更度几年幽。
意思：再过几年黑暗。
出自作者[隋]江总的《陇头水》
全文创作背景
**《陇头水》的创作背景与陇山地区的历史和地理环境，以及当时的社会文化环境密切相关**。陇山，又称陇坻、陇关，是古羌人生活和居住的重要区域。在历史上，这里一直是边关要地，也是多个民族和文化的交汇处，因此产生了丰富的音乐和文化。
**《陇头水》乐曲的来源**：此曲是李延年根据张骞出使西域带回来的胡曲《摩诃兜勒》改编的新曲。张骞出使时，“大夏”国人以羌笛为主，加入胡角中的双角，创作出了《摩诃兜勒》。李延年对其进行改造，创制了新曲《陇头水》。
**诗歌的创作背景**：除了乐曲背景外，江总的《陇头水》诗歌则更多地反映了边塞生活、思乡之情以及历史的沧桑感。通过诗歌，人们可以感受到当时边疆士兵的艰辛生活，以及对家乡和亲人的思念之情。
综上所述，《陇头水》的创作背景涉及到历史文化、地理环境、民族音乐和诗歌创作等多个方面。