搜索
首页 《侍宴长宁公主东庄应制》 别业临青甸,鸣鸾降紫霄。

别业临青甸,鸣鸾降紫霄。

意思:长宁公主的东庄别墅在遍地青草的城郊,鸣鸾投降紫霄宫。

出自作者[唐]李峤的《侍宴长宁公主东庄应制》

全文赏析

[注释](1)长宁公主:唐中宗李显的女儿。(2)甸:京城的近郊。(3)鸣銮:皇帝的车驾。(4)鹓[音:“冤”]鹭:两种鸟,它们群飞而有序,因以喻朝官齐集,列队班行。(5)北渚:渭河。(6)镳[音:“标”]:马嚼子,代指乘骑,此处指皇帝的车驾。


[译文]长宁公主的东庄别墅在遍地青青的城郊,皇上的御驾好像从天而降来到这里。举行盛宴,百官有如鹓鹭齐集班行;很小管奏鸣,曲调优美动听。别墅树木高耸,要与终南山相接,显得很近;庄园烟霞缭绕,欲与渭水相映,显得很远。得到皇上的恩泽,群臣都已醉;皇上留恋东庄美景,要继续欣赏,还没有回宫。
------------------------------------------------
??这是一首应制诗,用比喻及夸张等修辞手法,极尽渲染颂扬之能事。
??
??前四句将皇帝的车驾到东庄,称作是从天而降,随从者也都如鸾凤之鸟,不比凡品;音乐也是仙乐,不同凡响:
??
??“别业临青甸,鸣銮降紫霄。”长宁公主的东庄别墅,座落在草木苍翠的近郊,这一天,皇上的车驾仿佛从天而降,来到了这里。
??“长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。”举行盛宴,百官齐集,有如鹓鹭一样,群飞而有序;管乐齐奏,宛如凤凰合鸣,曲调优美而动听。
??
??后四句描绘东庄云蒸霞蔚,气象恢弘,南山渭水,尽收眼底,因而皇帝车驾流连忘返:
??
??“树接南山近,烟含北渚遥。”东庄别墅古木参天,仿佛与终南山相接,两处的距离显得那样的近;庄园里烟雾缭绕,云蒸霞蔚,欲与渭水相映,两地似乎那么地远。
??“承恩咸已醉,恋赏未还镳。”得到皇上的恩泽,群臣们尽情欢饮,人人都喝醉了;皇帝继续欣赏东庄美景,留连忘返,车驾一时还没有回宫。
杨树临风
[url=http://www.hongxiu.com/diary/view/view.asp?id=822610]http://www.hongxiu.com/diary/view/view.asp?id=822610[/url]

相关句子

诗句原文
别业临青甸,鸣鸾降紫霄。
长筵鹓鹭集,仙管凤皇调。
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。
作者介绍 贾岛简介
李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。

李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。

李峤生前以文辞著称,与苏味道并称“苏李”,又与苏味道、杜审言、崔融合称“文章四友”,晚年更被尊为“文章宿老”。但他历仕五朝,先是依附张易之兄弟及武三思,继而又追随韦氏一党,其人品多受诟病。史家评价,贬抑居多。

关键词解释

  • 紫霄

    读音:zǐ xiāo

    繁体字:紫霄

    意思:
    1.高空。
    晋·曹毗《马射赋》:“状若腾虬而登紫霄,目似晨景之骇扶木。”
    南朝·宋·鲍照《登大雷岸与妹书》:“左右青霭,表里紫霄。”
    明·

  • 别业

    读音:bié yè

    繁体字:別業

    英语:villa

    意思:(别业,别业)
    别墅。
    晋·石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
    唐·高适《淇上别

  • 鸾降

    读音:luán jiàng

    繁体字:鸞降

    意思:(鸾降,鸾降)
    对公主生日的敬称。
    明·王衡《郁轮袍》第三摺:“贵主,今日是贵主鸾降之辰,孩儿把一杯酒咱。”

    解释:1.对公主

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright WWW.83334.CN