奉和代徐诗二首·其二

王融〔南北朝〕

自君之出矣，金炉香不燃。
思君如明烛，中宵空自煎。

完善

译文及注释

译文
自从你离开之后，金炉里的香没再点燃。
思念你就像那明烛，半夜里空自煎熬缠绵。

注释
中宵：中夜，半夜。

简析

　　此诗借物喻情，丈夫离去后生活陷入停滞，香炉闲置暗喻心境孤寂冷清。后两句以 “明烛” 自喻，“中宵空自煎” 将思念比作烛火自焚，既见彻夜难眠的煎熬，又含相思无果的徒劳。全诗以日常物象为载体，通过象征与比喻，将独居的清冷与思念的灼热层层交织，尽展深情与哀婉。

王融

（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。 91篇诗文　 2条名句

完善

猜您喜欢

岁暮

谢灵运〔南北朝〕

殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。

完善

陌上桑四首

王台卿〔南北朝〕

郁郁陌上桑，盈盈道旁女。
送君上河梁，拭泪不能语。

郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。
君去戍万里，妾来守空闺。

郁郁陌上桑，皎皎云间月。
非无巧笑姿，皓齿为谁发？

郁郁陌上桑，袅袅机头丝。
君行亦宜返，今夕是何时。

完善

王昭君

施荣泰〔南北朝〕

垂罗下椒阁，举袖拂胡尘。
唧唧抚心叹，蛾眉误杀人。

完善